Back to top

Diccionari de la renda

Presentació
  • ca  renda vitalícia, n f
  • es  renta vitalicia

Definició
Ingrés periòdic que rep el contribuent durant tota la seva vida, en contraprestació a un capital pagat.
rendiment d'activitats econòmiques rendiment d'activitats econòmiques

  • ca  rendiment d'activitats econòmiques, n m
  • es  rendimiento de actividades económicas, n m

Definició
Rendiment que prové del treball personal i del capital, o només d'un dels dos factors, quan el contribuent és qui dirigeix els mitjans de producció i els recursos humans, amb l'objectiu d'intervenir en la producció o distribució de béns o de serveis.
rendiment del capital immobiliari rendiment del capital immobiliari

  • ca  rendiment del capital immobiliari, n m
  • es  rendimiento del capital inmobiliario

Definició
Rendiment que un contribuent obté de la propietat d'immobles, rústics o urbans, o de drets reals sobre aquests, i que deriva de l'arrendament o de la constitució o cessió de drets o de facultats d'ús o gaudi, sempre que no hi realitzi cap activitat econòmica.
rendiment del capital mobiliari rendiment del capital mobiliari

  • ca  rendiment del capital mobiliari, n m
  • es  rendimiento del capital mobiliario

Definició
Rendiment, en diners o en espècie, que un contribuent obté amb la transmissió d'actius financers que tenen un rendiment explícit o amb determinats contractes d'assegurances qualificats com a increments patrimonials, sempre que no hi realitzi cap activitat econòmica.
rendiment del treball rendiment del treball

  • ca  rendiment del treball, n m
  • es  rendimiento del trabajo

Definició
Rendiment, en diners o en espècie, que deriva directament o indirectament del treball personal o de la relació laboral o estatutària i que no té el caràcter de rendiment d'activitats econòmiques.
rendiment íntegre rendiment íntegre

  • ca  rendiment íntegre, n m
  • es  rendimiento íntegro

Definició
Import total dels ingressos que obté el subjecte passiu.
  • ca  rendiment net, n m
  • es  rendimiento neto

Definició
Resultat que s'obté en descomptar les despeses deduïbles dels ingressos íntegres computables.
  • ca  reposició, n f
  • es  reposición

Definició
Substitució dels béns sinistrats per uns altres de qualitat i estat semblants.
  • ca  requeriment, n m
  • es  requerimiento

Definició
Instigació feta per l'administració tributària perquè el contribuent executi un acte determinat.
residència habitual residència habitual

  • ca  residència habitual, n f
  • es  residencia habitual

Definició
Lloc on el subjecte passiu resideix almenys 183 dies del període impositiu i on es troba el nucli principal o la base de les seves activitats o interessos econòmics.