En l’àmbit del màrqueting personalitzat, les dades poden ajudar a prendre decisions sobre l’orientació de l’activitat, a preveure tendències, a millorar el servei al client i a incrementar el volum de clients i usuaris.

Les fonts i els mètodes d’obtenció de les dades varien, i d’alguna manera en determinen la fiabilitat. Per això el sector disposa d’una tipologia ben establerta amb denominacions concretes per a cada tipus.

De vegades, els termes que designen nous models de vida, oberts, participatius i molt més socials, no ens arriben acompanyats de l’adjectiu col·laboratiu -iva, sinó de la forma co- afegida davant d’un substantiu, com ara cohabitatge, cotreball o coallotjament. 

Els nous termes ens parlen de nosaltres, de com som i de com voldríem ser.

A hores d’ara ja sabem que parlar de globalització és referir-se, en general, a una sèrie complexa de processos que es produeixen simultàniament en l'àmbit econòmic, polític, tecnològic, cultural i ecològic

En aquest article s'expliquen diversos termes de l'àmbit del brànding, la disciplina especialitzada en la creació, el desenvolupament i la gestió estratègica d’una marca a fi d’aconseguir que tingui una presència rellevant, diferenciada i duradora en el mercat.

En aquest article s'explica com n'hem de dir en català del que en anglès s'anomena 'stakeholder'.

En tota organització o empresa, a banda dels propietaris i gestors, hi tenen cada cop més rellevància diferents agents el suport o complicitat dels quals és essencial perquè el projecte funcioni. Es tracta del que en anglès s’anomena stakeholder, en català, part interessada.

En aquest article s'explica en què consisteix el blanqueig lila en l'àmbit empresarial.

En aquest article s'explica com en diem en català del manlleu anglès 'greenwashing'.

En aquest article s'explica quina és la denominació catalana proposada, i normalitzada ara fa vint-i-cinc anys, com a alternativa al manlleu anglès know-how.

En aquest article s'explica com n'hem de dir dels 'riders' en català, i es destaquen altres termes relacionats amb aquest àmbit.