En aquest article es presenta una infografia interactiva amb els enllaços als termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT referents a tres tipus de deslocalització diferents, segons la distància entre els llocs on es produeix.

L’arribada de la COVID-19 ha generat una crisi sanitària, econòmica i social sense precedents. Les conseqüències que aquest daltabaix comporta en el món laboral i empresarial tenen una presència rellevant, des de fa mesos, en els titulars dels diaris.

En aquest article s'expliquen les alternatives catalanes a l'anglicisme 'rider'.

En aquest article s'explica l'alternativa catalana proposada al manlleu anglès 'know-how'.

En aquest article s'expliquen les alternatives catalanes a la forma anglesa 'webinar'.

En aquest article s'expliquen les alternatives catalanes a la forma anglesa 'webinar'.

En l’àmbit empresarial no és cap novetat parlar de mentoria, tot i que la forma utilitzada més habitualment és l’anglès mentoring. Es tracta d’una eina de gestió que permet potenciar el desenvolupament professional i el talent específic de les persones que formen part d’una organització.

El teletreball és una de les mesures de flexibilitat laboral que algunes organitzacions, com a conseqüència de l’extensió del coronavirus, estan aplicant durant aquests dies de confinament de la població arreu del territori.

En el marc  de la celebració del Dia Internacional de les Dones el TERMCAT ha publicat el diccionari en línia Terminologia de les dones en el món laboral amb la voluntat de contribuir a la recopilació d’un conjunt de terme

En aquest article es parla del procés de normalització terminològica en català.

El terme networking és una forma anglesa força estesa que pot referir-se a diferents conceptes. En aquest article expliquem com es pot traduir segons el context en què s’utilitza.

Us proposem començar l’any recordant vint termes habituals per als quals existeixen unes denominacions catalanes pròpies tan vàlides i adequades com ho poden ser les corresponents denominacions que adopten l’anglès, el francès o el castellà.